vagón

vagón (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	vagón	vagóny
Genitiv	vagónu	vagónů
Dativ	vagónu	vagónům
Akkusativ	vagón	vagóny
Vokativ	vagóne	vagóny
Lokativ	vagónu vagóně	vagónech
Instrumental	vagónem	vagóny

Aussprache:

IPA: [ˈvaɡɔːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wagen, der von einer Lokomotive gezogen wird; Waggon, Eisenbahnwaggon

Oberbegriffe:

[1] vůz

Beispiele:

[1] Tato skupinka vandalů, kterou se podařilo chytit při činu, dokázala svými klikyháky za večer posprejovat několik vagonů.

Diese Vandalengruppe, die auf frischer Tat ertappt wurde, schaffte es, während des Abends einige Waggons mit ihrem Gekritzel zu verunstalten.

Wortfamilie:

vagónový, vagónka, vagónek

Übersetzungen

 [1] Wagen, der von einer Lokomotive gezogen wird; Waggon, Eisenbahnwaggon

Deutsch: Waggon m, Eisenbahnwaggon m Englisch: railcar → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vagón“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vagón“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vagón“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vagón“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vagón“