vägtrumma

vägtrumma (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) vägtrumma	vägtrumman	vägtrummor	vägtrummorna
Genitiv	vägtrummas	vägtrummans	vägtrummors	vägtrummornas

Worttrennung:

väg·trum·ma, Plural: väg·trum·mor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Rohr, das quer unter einer Straße verläuft und Wasser von der einen zur anderen Seite hindurchführt; Durchlass

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus väg ^→ sv (Weg) und trumma ^→ sv (Rohr)

Sinnverwandte Wörter:

[1] rör

Oberbegriffe:

[1] ledning

Beispiele:

[1] Nästa år ska alla vägtrummor bytas och diken förbättras.

Nächstes Jahr sollen alle Durchlässe ausgetauscht und die Straßengräben verbessert werden.

[1] Vägtrumman är igentäppt och måste tinas med ånga.

Der Durchlass ist verstopft und muss mit Dampf aufgetaut werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] byta vägtrumma, tining av vägtrummor, en igentäppt vägtrumma

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Durchlass
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „vägtrumma“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »vägtrumma«, Seite 1088