utlänning

utlänning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) utlänning	utlänningen	utlänningar	utlänningarna
Genitiv	utlännings	utlänningens	utlänningars	utlänningarnas

Worttrennung:

ut·län·ning, Plural: ut·län·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  utlänning ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand mit einer anderen Staatsbürgerschaft als der, die zu dem Land gehört, in dem er sich befindet; Ausländer

Sinnverwandte Wörter:

[1] främling, invandrare, flykting, utböling

Gegenwörter:

[1] medborgare, inlänning

Oberbegriffe:

[1] nationalitet

Beispiele:

[1] En utlänning som reser in i eller vistas i Sverige skall ha pass.

Ein Ausländer, der nach Schweden einreist oder sich dort aufhält, muss einen Pass haben.

[1] Att vara utlänning i Japan är svårt, man smälter inte in, vad än man gör.

In Japan Ausländer zu sein ist schwierig, man geht da nicht in der Menge auf, was immer man auch tut.

Wortbildungen:

utlänningslag, utlänningsfientlig, utlänningshat, utlänningsnämnden, utlänningsrotel, utlänningsärende

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Ausländer Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „utlänning“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »utlänning«

[1] Lexin „utlänning“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „utlänning“