unziemlich

unziemlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unziemlich	unziemlicher	am unziemlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unziemlich

Worttrennung:

un·ziem·lich, Komparativ: un·ziem·li·cher, Superlativ: am un·ziem·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌt͡siːmlɪç]

Hörbeispiele:  unziemlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: den sozialen Normen nicht entsprechend

Sinnverwandte Wörter:

[1] anstößig, unangemessen, unanständig

Gegenwörter:

[1] ziemlich

Beispiele:

[1] „»Aber wie kann dich das ärgern!« rief Herzheimer. »War er je unziemlich gegen dich? Du hast ihm vor einigen Wochen gefallen, er hat dich zu sehen gesucht, ist das so unerhört? [...]«“

[1] „»Was wissen Sie von unserem Herrgott? Sie sollten seinen Namen lieber nicht so unziemlich im Munde führen!«“

Übersetzungen

 [1] gehoben: den sozialen Normen nicht entsprechend

Englisch: unseemly → en, improper → en Französisch: Italienisch: disdicevole → it, sconveniente → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „unziemlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unziemlich“

Quellen: