umtriebig

umtriebig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
umtriebig	umtriebiger	am umtriebigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:umtriebig

Worttrennung:

um·trie·big, Komparativ: um·trie·bi·ger, Superlativ: am um·trie·bigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌtʁiːbɪç], [ˈʊmˌtʁiːbɪk]

Hörbeispiele:  umtriebig ^(Info),  umtriebig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)

Sinnverwandte Wörter:

[1] betriebsam, geschäftig

Beispiele:

[1] Er sitzt in drei verschiedenen Aufsichtsräten, treibt seinen Sport und schaut auf die Familie. Kennt jeden und fängt ständig etwas Neues an. Ein umtriebiger Mensch, ein Hansdampf in allen Gassen.

Wortbildungen:

Umtriebigkeit

Übersetzungen

 [1] eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)

Englisch: go-getting → en Französisch: entreprenant → fr Niederländisch: gedreven → nl Polnisch: ruchliwy → pl, dynamiczny → pl, energiczny → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umtriebig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umtriebig“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unergiebig