ulička

ulička (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ulička	uličky
Genitiv	uličky	uliček
Dativ	uličce	uličkám
Akkusativ	uličku	uličky
Vokativ	uličko	uličky
Lokativ	uličce	uličkách
Instrumental	uličkou	uličkami

Worttrennung:

ulič·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʔʊlɪt͡ʃka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleine Straße; Gasse, Gässchen

[2] schmaler Weg, um wo durchzukommen; Gang

Herkunft:

Diminutiv von „ulice“

Synonyme:

[2] chodbička

Beispiele:

[1] „Město obklopené starými baštami tvoří chaos úzkých uliček.“

Die von alten Basteien umgebene Stadt bildet ein Chaos enger Gassen.

[2] Mezi předními sedadly se nachází průchozí ulička ke třem zadním sedadlům.

Zwischen den Vordersitzen befindet sich ein Durchgang zu den drei hinteren Sitzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] slepá ulička — Sackgasse

Wortfamilie:

uličník, ulice, uličnice

Übersetzungen

 [1] kleine Straße; Gasse, Gässchen

Deutsch: Gasse f, Gässchen n Englisch: alley → en

 [2] schmaler Weg, um wo durchzukommen; Gang

Deutsch: Gang m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ulička“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ulička“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ulička“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ulička“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kulička