tvrdit (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
tvrdit
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg tvrdím
2.Person Sg tvrdíš
3.Person Sg tvrdí
1.Person Pl tvrdíme
2.Person Pl tvrdíte
3.Person Pl tvrdí
Präteritum m tvrdil
f tvrdila
Partizip Perfekt   tvrdil
Partizip Passiv   tvrzen
Imperativ Singular   tvrď
Alle weiteren Formen: Flexion:tvrdit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

tvr·dit

Aussprache:

IPA: [ˈtvr̩ɟɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas mit Sicherheit für richtig erklären; behaupten, beteuern, versichern

Synonyme:

[1] prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat

Beispiele:

[1] Církev tvrdí, že všechno je od Boha.
Die Kirche behauptet, dass alles von Gott komme.
[1] Tvrdí, že viděl mimozemšťany.
Er beteuert, er hätte Außerirdische gesehen.

Wortfamilie:

potvrdit, stvrdit, utvrdit, vytvrdit, zatvrdit, ztvrdit; tvrdý, tvrzený, tvrzení

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tvrdit
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tvrditi
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tvrditi
[1] centrum - slovník: „tvrdit
[1] seznam - slovník: „tvrdit
[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „tvrdit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltvrdit