tvätta sin smutsiga byk

tvätta sin smutsiga byk (Schwedisch)

Redewendung

tvätta sin smutsiga byk

Worttrennung:

tvät·ta sin smut·si·ga byk

Aussprache:

IPA: [`tvɛ̝tːa ˈsɪnː `smɵtsɪɡa ˈbyːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bildhafter Ausdruck, der etwas Schändliches, etwas dessen man sich schämen sollte, bezeichnet; öffentlich vor anderen Leuten schmutzige Wäsche waschen

Beispiele:

[1] Jag går normalt inte till attack i de här debatterna, eftersom jag anser att man skall tvätta sin smutsiga byk hemma.

Normalerweise greife ich in diesen Aussprachen niemanden an, denn ich glaube, dass schmutzige Wäsche zu Hause gewaschen werden sollte.

[1] Jag tycker dock att man inte bör tvätta sin smutsiga byk offentligt.

Ich denke jedoch, man sollte seine schmutzige Wäsche nicht öffentlich waschen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: schmutzige Wäsche waschen Englisch: Französisch: Italienisch:

Quellen: