tungkol

tungkol (Tagalog)

Präposition

Worttrennung:

tung·kol

Aussprache:

IPA: [tuŋˈkɔl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln; über, von

[2] bezeichnet einen Betreff, einen Anlass; um

Beispiele:

[1] Sino ang nagsagawa ng pananaliksik tungkol sa buhay ni Rizal?

Wer hat die Nachforschungen über das Leben von Rizal durchgeführt?

[1] Wala akong alam tungkol diyan.

Darüber weiß ich nichts.

[2] Nag-aalala siya tungkol sa pera.

Er macht sich Sorgen um Geld.

Wortbildungen:

[1] katungkulan, patungkol, tungkulin

Übersetzungen

 [1] auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln

Deutsch: über, von

 [2] bezeichnet einen Betreff, einen Anlass

Deutsch: um

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Diksiyonaryo: „tungkol“

[1, 2] Pinoy Dictionary: „tungkol“