trillern

trillern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trillere
	du	trillerst
	er, sie, es	trillert
Präteritum	ich	trillerte
Konjunktiv II	ich	trillerte
Imperativ	Singular	triller! trillere!
	Plural	trillert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	getrillert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:trillern

Worttrennung:

tril·lern, Präteritum: tril·ler·te, Partizip II: ge·tril·lert

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɪlɐn]

Hörbeispiele:  trillern ^(Info)

Reime: -ɪlɐn

Bedeutungen:

[1] Tierlaut: ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut

[2] singen, auch: einen Triller ausstoßen

[3] eine Trillerpfeife benutzen

[4] Alkohol trinken

Herkunft:

aus dem Italienischen, wohl lautmalerischen Ursprungs

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] singen, tirilieren, trällern, tschilpen, zwitschern

[2] tremolieren

[3] pfeifen, tröten

[4] heben, stemmen, zwitschern

Oberbegriffe:

[1] tönen

Beispiele:

[1] Wir hörten die Nachtigall trillern.

[2] Fröhlich trillerte die Kleine ein Kinderlied.

[2] Er trillert perfekt, er beherrscht die Kunst, zwischen zwei nebeneinanderliegenden Tönen schnell zu wechseln.

[3] Im Stadion trillert und trötet es vor dem Anpfiff.

[3] „Bald darauf hat der Schiedsrichter ein Einsehen und trillert zur Halbzeit.“

[4] Lass uns einen trillern!

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] einen trillern

Wortbildungen:

Getriller, Triller

Übersetzungen

 [1] Tierlaut: ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut

Englisch: Französisch: tirelirer → fr, grisoller → fr Griechisch (Neu-): τερετίζω (teretízo) → el Spanisch:

 [2] singen, auch: einen Triller ausstoßen

Griechisch (Neu-): τερετίζω (teretízo) → el Italienisch: trillare → it

 [3] eine Trillerpfeife benutzen

Griechisch (Neu-): σφυρίζω (sfyrízo) → el

 [4] Alkohol trinken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trillern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „trillern“

[1] The Free Dictionary „trillern“

[1–4] Duden online „trillern“

Quellen: