transperson

Siehe auch:

Transperson

transperson (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) transperson	transpersonen	transpersoner	transpersonerna
Genitiv	transpersons	transpersonens	transpersoners	transpersonernas

Worttrennung:

trans·per·son, Plural: trans·per·so·ner

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sammelbegriff für Personen, die sich aus unterschiedlichsten Gründen geschlechtsüberschreitend verhalten, deren Ausdruck und Geschlechtsidentität nicht der traditionellen Norm Mann oder Frau zu sein entspricht; Transgender

Sinnverwandte Wörter:

[1] intergender, intersexuell, transgender, transgenderist, transsexuell, transvestit, dragking, dragqueen

Gegenwörter:

[1] cisperson

Oberbegriffe:

[1] könsidentitet, kön, sexualitet

Beispiele:

[1] Transpersoner är människor som genom sitt könsuttryck eller sin könsidentitet inte följer vår kulturs könsnorm.

Transgender sind Menschen, die durch ihren Geschlechtsausdruck oder ihre sexuelle Identität nicht den Normen unserer Kultur folgen.

[1] En enskild transperson kan uppfatta sig som man, kvinna, både och, mitt emellan eller ingetdera, oberoende av det kön som tilldelats personen vid födseln – och kan också uttrycka kön på alla dessa sätt, tidvis eller hela tiden.

Ein einzelner Transgender kann sich selbst als Mann, Frau, sowohl als auch, zwischen diesen beiden oder als keins von beiden fühlen, und das unabhängig davon, welches Geschlecht die Person bei ihrer Geburt mitbekommen hat - und sie kann das Geschlecht auch auf alle diese Weisen zum Ausdruck bringen, zeitweilig oder permanent.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Transgender Englisch: transgender person → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „transperson“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „transperson“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »transperson«, Seite 992

[1] Lexin „transperson“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „transperson“

Quellen: