transitionieren (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich transitioniere
du transitionierst
er, sie, es transitioniert
Präteritum ich transitionierte
Konjunktiv II ich transitionierte
Imperativ Singular transitionier!
transitioniere!
Plural transitioniert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
transitioniert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:transitionieren

Worttrennung:

tran·si·ti·o·nie·ren, Präteritum: tran·si·ti·o·nier·te, Partizip II: tran·si·ti·o·niert

Aussprache:

IPA: [tʁanzit͡si̯oːˈniːʁən]
Hörbeispiele:   transitionieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen

Synonyme:

[1] transitieren

Beispiele:

[1] „Jugendliche, die als Mädchen zugeordnet wurden und darunter leiden, sollten sowohl die Chance haben, offiziell zum Jungen zu transitionieren, als auch die, eine rüpelige, bewegungsfreudige, vielleicht lesbische Frau zu werden.“[1]
[1] „Ich argumentiere, dass dabei Transnormativität eine zentrale Rolle spielt, also die Annahme eines richtigen Weges, zu transitionieren.“[2]
[1] „Aber ich habe nach außen hin nicht den kleinsten Zweifel gezeigt, weil ich Angst hatte, dass mir die Chance zu transitionieren dann vielleicht wieder weggenommen wird.“[3]
[1] „So warnen sie zum Beispiel, Minderjährige würden zu früh transitionieren und ihre Transitionen später bereuen oder nur transitionieren, weil sie nicht mit gesellschaftlichen Rollenbildern oder internalisierter Misogynie zurechtkämen.“[4]
[1] „In einem Zoom-Gespräch sagt Weitzel, die zur Frau transitioniert ist, in Deutschland lebten rund 480 000 transidente Menschen.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „transitionieren

Quellen:

  1. Koschka Linkerhand: Gegen das Beharren auf Binarität. Warum das Beharren auf Materialismus nicht Transfeindlichkeit bedeutet. In: Hochschulinitiative Demokratischer Sozialismus (Herausgeber): Perspektiven ds: Raus aus der Hochschule – hinein in eine bessere Welt. 50 Jahre Juso-Hochschulgruppen. Schüren, 2023, ISBN 978-3-7410-0240-3, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
  2. Francis Seeck: Care trans_formieren [sic]. Eine ethnographische Studie zu trans und nicht-binärer Sorgearbeit. transcript, 2021, ISBN 978-3-8376-5835-4, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)
  3. Chantal Louis: Von Frau zu Mann zu Frau. In: Transsexualität. Was ist eine Frau? Was ist ein Mann? – Eine Streitschrift. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00267-6 (Interviewzitat, zitiert nach Google Books)
  4. Lydia Meyer: Die Zukunft ist nicht binär. Rowohlt, 2023, ISBN 978-3-499-01060-6 (Zitiert nach Google Books)
  5. Thorsten Schmitz: Sie, Er, Ich. In: Süddeutsche Zeitung. 25. Dezember 2021, abgerufen am 24. Juli 2023 (Bezahlschranke).