topao

topao (Bosnisch)

Adjektiv

Genus	Positiv	Komparativ	Superlativ
maskulin	topao, topal	topliji	najtopliji
feminin	topla	toplija	najtoplija
neutral	toplo	toplije	najtoplije
Alle Flexionsformen: Flexion:topao

Worttrennung:

indeterminiert: to·pao / to·pal, top·la, top·lo; determiniert: top·li, top·la, top·lo

In arabischer Schrift:

determiniert: تۉپلۉ , تۉپلا , تۉپلی

In kyrillischer Schrift:

топао / топал, топла, топло

Aussprache:

IPA: indeterminiert: [ˈtɔpaɔ] / [ˈtɔpal], [ˈtɔpla], [ˈtɔplɔ]; determiniert: [ˈtɔpliː], [ˈtɔplaː], [ˈtɔplɔː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine höhere Temperatur aufweisend; warm

[2] übertragen: warmherzig, innig, herzlich

Sinnverwandte Wörter:

[2] naklonjen, nježan, saosjećajan, srdačan

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

toplokrvan, toplomjer

Übersetzungen

 [1] eine höhere Temperatur aufweisend; warm

Afrikaans: warm Deutsch: warm Englisch: warm Serbisch: топао (topao) Türkisch: sıcak

 [2] übertragen: warmherzig, innig, herzlich

Afrikaans: hartlik, innig Deutsch: innig, herzlich Englisch: hearty Serbisch: топао (topao) Türkisch: samimî, kalbî

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9 , Seite 1139.

topao (Kroatisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
topao	topliji	najtopliji
Alle weiteren Formen: Flexion:topao

Worttrennung:

to·pa·o

Aussprache:

IPA: [ˈtɔ̂paɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] toplana, toplice, toplina, toplokrvan, toplomjer

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu warm1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hrvatski jezični portal: „topao“