till och med (Schwedisch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

till och med

Aussprache:

IPA: [ˈtɪlː ˌɔ ˈmɛːd]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] sogar, selbst[1]
[2] bis einschließlich[1]
wörtlich: „zu und mit“

Sinnverwandte Wörter:

[1] rent av, även
[2] inklusive, inberäknat

Beispiele:

[1] Till och med jag måste erkänna att det är en bra idé.
Sogar ich muss zugeben, dass das eine gute Idee ist.
[2] Här är tidstabellen till och med 30 juni 2013.
Hier der Fahrplan bis einschließlich 30. Juni 2013.

ÜbersetzungenBearbeiten

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "till", Seite 577