tiga som graven

tiga som graven (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

ti·ga som gra·ven

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schweigen, stumm sein, verschwiegen sein wie das Grab; wörtlich: „schweigen wie das Grab“

Sinnverwandte Wörter:

[1] tiga som muren, inte säga flaska, vara stum som en fisk

Beispiele:

[1] Under hela rättegången teg de åtalade som graven.

Während des gesamten Gerichtsverfahrens schwiegen die Angeklagten wie ein Grab.

[1] Familjen kommer givetvis att tiga som graven.

Die Familie wird natürlich schweigen wie ein Grab.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: wie ein Grab schweigen Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademiens Ordbok „grav“

Quellen: