therapeutisch

therapeutisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
therapeutisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:therapeutisch

Worttrennung:

the·ra·peu·tisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [teʁaˈpɔɪ̯tɪʃ]

Hörbeispiele:

therapeutisch^(Info)

Reime: -ɔɪ̯tɪʃ

Bedeutungen:

[1] eine Therapie betreffend, durch eine Therapie

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Therapeut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Unterbegriffe:

[1] chemotherapeutisch, ergotherapeutisch, gentherapeutisch, gesprächstherapeutisch, gruppentherapeutisch, hydrotherapeutisch, logotherapeutisch, physiotherapeutisch, psychotherapeutisch, sozialtherapeutisch, strahlentherapeutisch, verhaltenstherapeutisch

Beispiele:

[1] „Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“^[1]

Übersetzungen

[1] eine Therapie betreffend, durch eine Therapie

Dänisch: terapeutisk ^→ da
Englisch: therapeutic ^→ en, therapeutical ^→ en
Esperanto: terapeŭtika ^→ eo
Finnisch: terapeuttinen ^→ fi
Französisch: thérapeutique ^→ fr
Griechisch (Neu-): θεραπευτικός (therapeftikós) ^→ el
Italienisch: terapeutico ^→ it
Katalanisch: terapèutic ^→ ca
Latein: therapeuticus ^→ la
Niederländisch: therapeutisch ^→ nl
Norwegisch: terapeutisk ^→ no
Polnisch: terapeutyczny ^→ pl
Portugiesisch: terapêutico ^→ pt
Russisch: терапевтический (terapevtičeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: terapeutisk ^→ sv
Spanisch: terapéutico ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „therapeutisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „therapeutisch“

[1] The Free Dictionary „therapeutisch“

[1] Duden online „therapeutisch“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „therapeutisch“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „therapeutisch“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „therapeutisch“

Quellen:

↑ Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 261.

[1] Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 261.

[1]