tenký

tenký (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
tenký	tenčí	nejtenčí
Alle weiteren Formen: Flexion:tenký

Worttrennung:

ten·ký

Aussprache:

IPA: [ˈtɛŋkiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine verhältnismäßig geringe Dicke habend; dünn, hager

[2] eine geringe Menge habend; spärlich vorhanden

Synonyme:

[1] slabý

Gegenwörter:

[1] tlustý

Beispiele:

[1] OLED displej se skládá z tenké skleněné desky.

Ein OLED Bildschirm ist aus dünnen Glasplatten zusammengesetzt.

[1] Jak se Jennifer Aniston zůstat tak tenké.

Wie bleibt Jennifer Aniston so dünn.

[2] Šampon je určen pro tenké a jemné vlasy.

Das Schampon ist für dünne und feine Haare bestimmt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tenké střevo — Dünndarm, tenký drát — dünner Draht, tenký led — dünnes Eis, tenký klient - Kleinkunde

Wortbildungen:

tence, tenoučký

Übersetzungen

 [1] eine verhältnismäßig geringe Dicke habend; dünn, hager

Deutsch: dünn, zart, fein Englisch: thin → en

 [2] eine geringe Menge habend; spärlich vorhanden

Deutsch: dünn, zart, fein Englisch: thin → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tenký“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tenký“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tenký“

[1, 2] centrum - slovník: „tenký“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tenký“