ta sig till vara

ta sig till vara (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

ta sig till va·ra

Aussprache:

IPA: [ˈtɑːˌsɛ̝j ˈtɪlː `vɑːra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas veraltet: sich achten, vorsichtig sein; sich in Acht nehmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ta sig i akt, vara försiktig

Beispiele:

[1] En kvinna bör ta sig till vara för att äta något som möss gnagat på, ty annars får barnet sår bak öronen.

Eine Frau sollte sich in Acht davor nehmen, etwas zu essen, an dem Mäuse genagt haben, weil andernfalls das Kind eine offene Stelle hinter dem Ohr bekommt.

Charakteristische Wortkombinationen:

ta sig till vara för

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich vor etwas in Acht nehmen Englisch: Französisch: Italienisch:

Quellen: