tíverri

tíverri (Färöisch)

Adverb

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [tʊiˈvɛɹːɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] leider

Herkunft:

Zusammensetzung aus tí (weil) und verri (schlechter)

Synonyme:

[1] tíanverri

Gegenwörter:

[1] tíbetur

Beispiele:

[1] Eg havi tíverri ikki tíð.

Ich habe leider keine Zeit.

[1] Men tað eydnast tíverri ikki altíð.

Aber das gelingt leider nicht immer.

Übersetzungen

 [1] leider

Dänisch: desværre → da Deutsch: leider, bedauerlicherweise Englisch: unfortunately → en Isländisch: því miður → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 845.