suffraganeus

suffraganeus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	suffraganeus	suffraganeī
Genitiv	suffraganeī	suffraganeōrum
Dativ	suffraganeō	suffraganeīs
Akkusativ	suffraganeum	suffraganeōs
Vokativ	suffraganee	suffraganeī
Ablativ	suffraganeō	suffraganeīs

Worttrennung:

suf·fra·ga·ne·us, Genitiv: suf·fra·ga·nei

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Suffraganbischof, Bischof, der einem Erzbischof unterstellt ist im Gegensatz zu einem exempten Bischof, der direkt dem Vatikan unterstellt ist

[2] mittellateinisch: Stellvertreter eines Mönchs, der mit Aufgaben im Haushalt betraut ist

[3] mittellateinisch: Vikar eines Pfarrers

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Suffragan, Suffraganbischof Englisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] mittellateinisch: Vikar eines Pfarrers

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1308 f., Eintrag „suffraganeus“

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 387, Eintrag „suffrageneus“

[1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2 , Eintrag „Suffragan“, dort in den etymologischen Anlagen mittellateinisch „suffraganeus“

[1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Suffragan“, dort in den etymologischen Anlagen mittellateinisch „suffraganeus“

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	suffraganeus	suffraganea	suffraganeum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:suffraganeus

Worttrennung:

suf·fra·ga·ne·us, suf·fra·ga·nea, suf·fra·ga·ne·um

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: untergeordnet (in Bezug auf einen Geistlichen)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] sedes suffraganea

Übersetzungen

 [1] mittellateinisch: untergeordnet (in Bezug auf einen Geistlichen)

Deutsch: untergeordnet (in Bezug auf einen Geistlichen) Englisch: subordinate → en Italienisch: suffraganeo → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1308 f., Eintrag „suffraganeus“