subvolare (Latein)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular subvolō
2. Person Singular subvolās
3. Person Singular subvolat
1. Person Plural subvolāmus
2. Person Plural subvolātis
3. Person Plural subvolant
Perfekt 1. Person Singular subvolāvī
Imperfekt 1. Person Singular subvolābam
Futur 1. Person Singular subvolābō
PPP subvolātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular subvolem
Imperativ Singular subvolā
Plural subvolāte
Alle weiteren Formen: Flexion:subvolare

Worttrennung:

sub·vo·la·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: emporfliegen, auffliegen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb volare → la mit dem Präfix sub- → la[1]

Beispiele:

[1] „eam porro naturam esse quattuor omnia gignentium corporum, ut, quasi partita habeant inter se ac divisa momenta, terrena et umida suopte nutu et suo pondere ad paris angulos in terram et in mare ferantur, reliquae duae partes, una ignea altera animalis, ut illae superiores in medium locum mundi gravitate ferantur et pondere, sic hae rursum rectis lineis in caelestem locum subvolent, sive ipsa natura superiora adpetente sive quod a gravioribus leviora natura repellantur.“ (Cic. Tusc. 1, 40)[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „subvolo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2892.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „subvolo

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „subvolo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2892.
  2. Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918), Seite 237.

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: subvolvere