stodoła (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ stodoła stodoły
Genitiv stodoły stodół
Dativ stodole stodołom
Akkusativ stodołę stodoły
Instrumental stodołą stodołami
Lokativ stodole stodołach
Vokativ stodoło stodoły
 
[1] stodoła – eine Scheune

Worttrennung:

sto·do·ła, Plural: sto·do·ły

Aussprache:

IPA: [stɔˈdɔwa]
Hörbeispiele:   stodoła (Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Scheune, Scheuer, Stadel
[2] umgangssprachlich: sehr großes Gebäude oder sehr großer Raum

Sinnverwandte Wörter:

[1] gumno
[2] gmach

Oberbegriffe:

[1] budynek

Beispiele:

[1] „Dóm mieszkalny niewielki lecz zewsząd chędogi, / I stodołę miał wielką i przy niéj trzy stogi / Użątku, co pod strzechą zmieścić się niemoże;“[1]
[2]

Redewendungen:

[1] chodzić za stodołę

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „stodoła
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „stodoła
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „stodoła
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „stodoła
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „stodoła

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9.