ställa ifrån sig

ställa ifrån sig (Schwedisch)

Verb, Partikelverb

	Wortform
Präsens	ställer ifrån sig
Präteritum	ställde ifrån sig
Supinum	ställt ifrån sig
Partizip Präsens	sig ifrånställande sig ifrånställandes
Partizip Perfekt	sig ifrånställd
Konjunktiv	skulle ställa ifrån sig
Imperativ	ställ ifrån dig!
Hilfsverb	ha

Worttrennung:

stäl·la ifrån sig, Präteritum: stäl·de ifrån sig, Supinum: ställt ifrån sig

Aussprache:

mit betontem ifrån

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas aus der Hand legen; abstellen, hinstellen

Herkunft:

Bei ställa ifrån sig handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb ställa ^→ sv und der Partikel ifrån ^→ sv zusammengesetzt ist.

Oberbegriffe:

[1] ställa

Beispiele:

[1] Ställ ifrån dig ryggsäcken!

Stell den Rucksack ab!

Übersetzungen

 [1] etwas aus der Hand legen; abstellen, hinstellen

Deutsch: abstellen Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „ställa“

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0  „ställa ifrån sig“, Seite 546

Quellen: