smugglare (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) smugglare smugglaren smugglare smugglarna
Genitiv smugglares smugglarens smugglares smugglarnas

Worttrennung:

smugg·la·re, Plural: smugg·la·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Person, die illegal Waren (oder auch Personen oder Tiere) über eine Staatsgrenze befördert; Schmuggler

Gegenwörter:

[1] importör

Unterbegriffe:

[1] människosmugglare, narkotikasmugglare, spritsmugglare

Beispiele:

[1] EUBAM rapporterade också att på grund av den omfattande korruptionen vid åklagarens kontor och i domarkåren har smugglare släppts och de smugglade varorna lämnats tillbaka till smugglarna.
Die EUBAM berichtete ferner, dass wegen der hohen Korruption in Staatsanwaltschaften und im Justizapparat Schmuggler auf freien Fuß gesetzt wurden und die Schmuggelware zurückerhalten haben.[1]

Wortbildungen:

smugglarkung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „smugglare
[1] Svenska Akademiens Ordbok „smugglare
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »smugglare«

Quellen:

  1. linguee, Übersetzungsbeispiele. Abgerufen am 18. Juli 2014.