sloní
sloní (Tschechisch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| sloní | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:sloní | ||||
Worttrennung:
- slo·ní
Aussprache:
- IPA: [ˈslɔɲiː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- abgeleitet vom Substantiv slon
Beispiele:
- [1] „Kambodža čelí palčivému nedostatku sloních samců, a to v důsledku jejich bezhlavého vybíjení kvůli stále žádaným klům.“[1]
- In Kambodscha herrscht ein dringender Mangel an männlichen Elefanten, da diese rücksichtslos wegen ihrer begehrten Stoßzähne getötet werden.
- [1] „Při útěku před lvy nebo pytláky dokážou sloní samice, chránící mláďata, zůstat vzhůru i několik dnů v kuse.“[2]
- Auf der Flucht vor Löwen oder Wilderern können Elefantenweibchen, die ihre Jungen schützen, manchmal mehrere Tage am Stück wach bleiben.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] sloní chobot — Elefantenrüssel
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sloní“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sloní“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sloní“
Quellen: