sklad

sklad (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	sklad	sklady
Genitiv	skladu	skladů
Dativ	skladu	skladům
Akkusativ	sklad	sklady
Vokativ	sklade	sklady
Lokativ	skladu skladě	skladech
Instrumental	skladem	sklady

Worttrennung:

sklad

Aussprache:

IPA: [sklat]

Hörbeispiele: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] Ort, wo Ware für eine spätere Verwendung aufbewahrt wird; Lager, Warenlager, Depot

[2] die in ^[1] gelagerte Ware; Lager, Lagerware

Synonyme:

[1] skladiště, úložiště

[2] zásoby

Verkleinerungsformen:

[1] skládka

Beispiele:

[1] Je vhodné mít na skladě jednu kompletní sadu jako rezervu.

Es ist angebracht, einen kompletten Satz als Reserve auf Lager zu haben.

[2] Výprodej skladů.

Ausverkauf der Lagerbestände.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] expediční sklad — Auslieferungslager, sklad zboží — Warenlager

Wortfamilie:

mezisklad, skladiště, skladné, skladový, skladovat

Übersetzungen

 [1] Ort, wo Ware für eine spätere Verwendung aufbewahrt wird; Lager, Warenlager, Depot

Deutsch: Lager n, Warenlager n, Depot n Englisch: warehouse → en

 [2] ?

Deutsch: Lager n, Lagerware f Englisch: stock → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sklad“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sklad“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sklad“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sklad“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sklad“