severní

severní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
severní	severnější	nejsevernější
Alle weiteren Formen: Flexion:severní

Worttrennung:

se·ver·ní

Aussprache:

IPA: [ˈsɛvɛrɲiː]

Hörbeispiele:  severní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geographisch: im Norden gelegen

[2] geographisch: dem Norden zugewandt

[3] aus dem Norden stammend

Synonyme:

[3] severský

Gegenwörter:

[1] jižní

Beispiele:

[1] Severní Amerika je kontinent na severní zemské polokouli.

Nordamerika ist ein Kontinent auf der nördlichen Erdhalbkugel.

[2] Potřebuji poradit, kterým rostlinám se daří na severní straně.

Ich brauche einen Rat, welche Pflanzen gedeihen auf der Nordseite.

[3] Silný severní vítr přinesl sníh do Jadranu.

Starker Nordwind brachte Schnee an die Adria.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Severní moře — Nordsee

[1] severní pól — Nordpol

[1] severní polokouli — nördliche Halbkugel (Hemisphäre)

[2] Severní kříž — das Kreuz des Nordens (Sternbild)

[3] severní vítr — Nordwind

Wortbildungen:

severně

Übersetzungen

 [1] geographisch: im Norden gelegen

Deutsch: nördlich, Nord- Englisch: northern → en

 [2] geographisch: dem Norden zugewandt

Deutsch: nördlich, Nord- Englisch: northern → en

 [3] aus dem Norden stammend

Deutsch: nördlich, Nord- Englisch: northern → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „severní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „severní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „severní“

[1–3] centrum - slovník: „severní“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „severní“