Hauptmenü öffnen

setmana (Katalanisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

la setmana

les setmanes

Worttrennung:

set·ma·na

Aussprache:

IPA: östlich: [səmˈmanə], westlich: [semˈmana]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Die Woche: 7-tägiges Zeitmaß

Beispiele:

[1] La setmana té sis dies laborables i un de festiu.
Die Woche hat sechs Arbeitstage und einen freien Tag.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „setmana
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „setmana

setmana (Okzitanisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

la setmana

las setmanas

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [semˈmano]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Woche

Unterbegriffe:

[1] diluns, dimarts, dimècres, dijòus, divendres, dissabte, dimenge

Beispiele:

[1] „La setmana es una subdivision dau calendier gregorian e dau calendier roman que compren sèt jorns.“
Die Woche ist eine Einteilung nach dem gregorianischen und nach dem römischen Kalender. Sie umfasst sieben Tage.[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „setmana
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, alphabetisch eingeordnet in den Addenda, ohne Seitenzahl
[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7, Seite 26, Eintrag „setmana“

Quellen:

  1. aus: Okzitanischer Wikipedia-Artikel „setmana