schleierhaft

schleierhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schleierhaft	schleierhafter	am schleierhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:schleierhaft

Worttrennung:

schlei·er·haft, Komparativ: schlei·er·haf·ter, Superlativ: am schlei·er·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaɪ̯ɐhaft]

Hörbeispiele:  schleierhaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Schleier mit dem Suffix (Derivatem) -haft

Synonyme:

[1] rätselhaft

Beispiele:

[1] Das alles ist mir schleierhaft.

[1] „Außer dem Wetter und kleinen Beobachtungen entlang des Wegs fiel Ida kein Gesprächsstoff ein. Wie sie von dort auf die Gouvernante überleiten sollte, war ihr vollends schleierhaft.“

Übersetzungen

 [1] übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben

Englisch: Französisch: abracadabrant → fr Italienisch: incomprensibile → it, enigmatico → it Russisch: туманный (tumannyj☆) → ru, неясный (nejasnyj☆) → ru Spanisch: enigmático → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schleierhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schleierhaft“

[1] The Free Dictionary „schleierhaft“

Quellen: