schlatzen
schlatzen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schlatze | ||
du | schlatzt | |||
er, sie, es | schlatzt | |||
Präteritum | ich | schlatzte | ||
Konjunktiv II | ich | schlatzte | ||
Imperativ | Singular | schlatz! schlatze! | ||
Plural | schlatzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschlatzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schlatzen
|
Worttrennung:
- schlat·zen, Präteritum: schlatz·te, Partizip II: ge·schlatzt
Aussprache:
- IPA: [ˈʃlat͡sn̩]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -at͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] österreichisch: spucken, ausspucken
Beispiele:
- [1] „Bitten wie das „Hinrotzen, Ausspucken bzw. auf den Boden ,schlatzen‘ zu unterlassen, sowie das Vorhandensein von Mistkübeln zur Kenntnis zu nehmen“ finden sich in zahlreichen Wortmeldungen auf der Website der Wiener Charta.“[1]
- [1] „Sie schlatzte jeden Trunk aus eindrucksvollen Entfernungen in die unterschiedlichsten Gefäße, während Weinbauern gerade von ihren Urgroßvätern erzählten, die ihre Weine noch ausschließlich für den Eigenbedarf gekeltert hatten.“[2]
- [1] „Psychologen vermuten, der Speichel repräsentiere Sperma und das Schlatzen habe etwas mit Imponiergehabe und Sexualität (ich kann mehr, weiter, lauter als du ...) zu tun.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] österreichisch: spucken, ausspucken
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 611
- [1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 397
Quellen:
- ↑ Wiener Charta: Was die Wiener wirklich stört. Abgerufen am 22. Dezember 2021.
- ↑ Schmatzen, Spucken, Schlatzen, Ute Woltron, 05.09.2021. Abgerufen am 22. Dezember 2021.
- ↑ Speichelmedium, Der Falter 07/04, 11.02.2004. Abgerufen am 22. Dezember 2021.