scegliere (Italienisch)Bearbeiten

Verb, unregelmäßig, transitivBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens io scelgo
tu scegli
lui, lei, Lei sceglie
noi scegliamo
voi scegliete
loro scelgono
Imperfekt io sceglievo
Historisches Perfekt io
Partizip II scelto
Konjunktiv II io sceglierei
Imperativ tu scegli
voi scegliete
Hilfsverb avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:scegliere

Worttrennung:

sce·glie·re

Aussprache:

IPA: [ˈʃeːʎere]
Hörbeispiele:   scegliere (Info)

Bedeutungen:

[1] wählen, auswählen
[2] aussuchen

Beispiele:

[1] „La conoscenza delle proprietà meccaniche dei materiali è fondamentale per scegliere quale tipo di materiale è più adatto per un determinato utilizzo.“[1]
Die Kenntnis der mechanischen Eigenschaften der Materialen ist grundlegend, um auszuwählen, welcher Typ von Material der geeignetste für eine bestimmte Anwendung ist.
[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Vocabolario on line, Treccani: „scegliere
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinescegliere
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „scegliere“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scegliere
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scegliere
[1] The Free Dictionary „scegliere
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalscegliere
  In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Italienischer Wikipedia-Artikel „Proprietà meccaniche“ (Stabilversion)