scarpa da bambino

scarpa da bambino (Italienisch) Bearbeiten

Substantiv, f, Wortverbindung Bearbeiten

Singular	Plural
la scarpa da bambino	le scarpe da bambino

Worttrennung:

la scar·pa da bam·bi·no, Plural: le scar·pe da bam·bi·no

Aussprache:

IPA: [ˈskarpa da bamˈbino], Plural: [ˈskarpe da bamˈbino]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Kinderschuh

Herkunft:

[1] setzt sich aus den Substantiven scarpa ^→ it und bambino ^→ it, sowie dem Bindewort da ^→ it zusammen

Synonyme:

[1] scarpa per bambini

Oberbegriffe:

[1] scarpa f (Schuh)

Beispiele:

[1] Nonostante la congiuntura economica il business delle scarpe da bambino dovrebbe rimanere stabile: «in Italia si vendono 25 milioni di scarpe all' anno nella fascia 0-10 anni».

Trotz der wirtschaftlichen Konjunktur sollte das Geschäft mit Kinderschuhen stabil bleiben: „in Italien verkauft man jährlich 25 Millionen Schuhe in der Gruppe von 0 bis 10 Jahren“.

[1] Mia figlia ha visto oggi una incantevole scarpa da bambino.

Meine Tochter hat heute einen entzückenden Kinderschuh gesehen.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] der Kinderschuh

Deutsch: Kinderschuh m
Französisch: chaussure d’enfant ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „scarpa da bambino“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scarpa+da+bambino“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scarpa+da+bambino“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1] it.lingostudy.de: la scarpa da bambino

[1] Dizionario di Italiano: Kinderschuh