samplen

samplen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sample
	du	samplest
	er, sie, es	samplet
Präteritum	ich	samplete
Konjunktiv II	ich	samplete
Imperativ	Singular	sample!
	Plural	samplet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesamplet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:samplen

Alternative Schreibweisen:

sampeln

Worttrennung:

sam·plen, Präteritum: sam·ple·te, Partizip II: ge·sam·plet

Aussprache:

IPA: [ˈsɛmpl̩n]

Hörbeispiele:  samplen ^(Info)

Reime: -ɛmpl̩n

Bedeutungen:

[1] aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen)

[2] eine Auswahl bekannter musikalischer Beiträge eines Künstlers zur erneuten Veröffentlichung (Sampler) zusammenstellen

Sinnverwandte Wörter:

[1] digital bearbeiten, elektronisch bearbeiten, mixen, remixen, zusammenstellen

Beispiele:

[1] „Die digitalen Möglichkeiten erlauben es, heute zu samplen, zu remixen, aus verschiedenen elektronischen Schnipseln neue Kunst und damit auch neue digitale Collagen zu schaffen.“

[1] „Samplen ist nicht nur eine Art und Weise, Töne im Studio oder bei dance events zu mixen; Samplen ist eine künstlerische Praktik, die dadaistische und surrealistische Techniken der Collage und der Montage adaptiert.“

[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: sampler → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „samplen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sammeln

Anagramme: Plasmen, Psalmen, sampeln