série

Siehe auch:

serie, Serie

série (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	série	série
Genitiv	série	sérií
Dativ	sérii	sériím
Akkusativ	sérii	série
Vokativ	série	série
Lokativ	sérii	sériích
Instrumental	sérií	sériemi

Worttrennung:

sé·rie

Aussprache:

IPA: [ˈsɛːrɪjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Anzahl von Dingen gleicher Art, die ein Ganzes bilden; Serie

[2] Aufeinanderfolge ähnlicher Ereignisse; Serie, Reihe

Synonyme:

[2] řada

Beispiele:

[1] Do konce roku bude zavedena nová kompletní série bankovek, zatímco staré bankovky postupně přestanou platit.

Bis zum Jahresende wird eine komplette neue Serie Banknoten in Umlauf gebracht, während die alten Banknoten allmählich ungültig werden.

[2] Chtěl si dlouhou sérií pokusů ověřit, jestli má pravdu.

Er wollte mit einer langen Reihe von Versuchen überprüfen, ob er Recht hat.

Wortfamilie:

sériový, seriál

Übersetzungen

 [1] eine Anzahl von Dingen gleicher Art, die ein Ganzes bilden; Serie

Deutsch: Serie f Englisch: series → en

 [2] Aufeinanderfolge ähnlicher Ereignisse; Serie, Reihe

Deutsch: Serie f, Reihe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „série“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „série“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „série“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „série“