série
série (Tschechisch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | série | série |
Genitiv | série | sérií |
Dativ | sérii | sériím |
Akkusativ | sérii | série |
Vokativ | série | série |
Lokativ | sérii | sériích |
Instrumental | sérií | sériemi |
Worttrennung:
- sé·rie
Aussprache:
- IPA: [ˈsɛːrɪjɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] eine Anzahl von Dingen gleicher Art, die ein Ganzes bilden; Serie
- [2] Aufeinanderfolge ähnlicher Ereignisse; Serie, Reihe
Synonyme:
- [2] řada
Beispiele:
- [1] Do konce roku bude zavedena nová kompletní série bankovek, zatímco staré bankovky postupně přestanou platit.
- Bis zum Jahresende wird eine komplette neue Serie Banknoten in Umlauf gebracht, während die alten Banknoten allmählich ungültig werden.
- [2] Chtěl si dlouhou sérií pokusů ověřit, jestli má pravdu.
- Er wollte mit einer langen Reihe von Versuchen überprüfen, ob er Recht hat.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „série“
- [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „série“
- [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „série“
- [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „série“