rozpad

rozpad (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rozpad	rozpady
Genitiv	rozpadu	rozpadů
Dativ	rozpadu	rozpadům
Akkusativ	rozpad	rozpady
Vokativ	rozpade	rozpady
Lokativ	rozpadu	rozpadech
Instrumental	rozpadem	rozpady

Aussprache:

IPA: [ˈrɔspat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung

[2] Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung

Synonyme:

[1] rozklad

[2] úpadek, zánik

Gegenwörter:

[2] vznik

Beispiele:

[1] Měřením radioaktivního rozpadu můžeme získat údaj o stáří jeskynního útvaru.

Durch Messen des radioaktiven Zerfalls können wir Daten über das Alter von Höhlenformationen gewinnen.

[2] Srbsko je stát v jihovýchodní Evropě vzniklý po rozpadu Jugoslávie.

Serbien ist ein Staat im Südosten von Europa, der nach dem Zerfall von Jugoslawien entstanden ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] poločas rozpadu — Halbwertszeit

Wortfamilie:

rozpadový, rozpadat se

Übersetzungen

 [1] allmähliche Auflösung in einzelne Teile; Zerfall, Zersetzung

Deutsch: Zerfall m, Zersetzung f Englisch: decay → en

 [2] Untergang, Ende der Existenz (eines Reichs, einer Institution); Zerfall, Zersetzung

Deutsch: Zerfall m, Zersetzung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozpad“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozpad“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozpad“