rostlinný tuk

rostlinný tuk (Tschechisch)

Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	rostlinný tuk	rostlinné tuky
Genitiv	rostlinného tuku	rostlinných tuků
Dativ	rostlinnému tuku	rostlinným tukům
Akkusativ	rostlinný tuk	rostlinné tuky
Vokativ	rostlinný tuku	rostlinné tuky
Lokativ	rostlinném tuku	rostlinných tucích
Instrumental	rostlinným tukem	rostlinnými tuky

Worttrennung:

rost·lin·ný tuk, Plural: rost·lin·né tu·ky

Aussprache:

IPA: [rɔstlɪniː tʊk], Plural: [rɔstl̩ɪnɛː tʊkɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird; pflanzliches Fett, Pflanzenfett

Beispiele:

[1] „Ze zdravotního hlediska je velmi žádoucí omezovat živočišné tuky a nahrazovat je tuky rostlinnými. Zjednodušeně řečeno by poměr živočišných a rostlinných tuků měl být 1:2.“

Aus gesundheitlicher Sicht ist es sehr wünschenswert, tierische Fette einzuschränken und sie durch pflanzliche Fette zu ersetzen. Vereinfacht gesagt, sollte das Verhältnis von tierischen zu pflanzlichen Fetten 1:2 betragen.

[1] „Názory a vědomosti o tom, co je a není zdravé, se v běhu doby mohou radikálně měnit. Například rostlinné tuky byly kdysi považovány za zdravé. Nyní už víme, že to vůbec nebyla pravda. Podílejí se na rozvoji srdečně-cévních onemocnění a pravděpodobně i na rozvoji nádorových onemocnění.“

Die Meinung und das Wissen darüber, was gesund ist und was nicht, kann sich im Laufe der Zeit radikal ändern. Zum Beispiel galten pflanzliche Fette früher als gesund. Heute wissen wir, dass dies keineswegs der Fall war. Sie gelten als mitverantwortlich für die Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und möglicherweise Krebs.

Übersetzungen

 [1] Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird

Deutsch: pflanzliches Fett n, Pflanzenfett n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rostlinný tuk“

[1] centrum - slovník: „rostlinný tuk“

Quellen: