remízek

remízek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	remízek	remízky
Genitiv	remízku	remízků
Dativ	remízku	remízkům
Akkusativ	remízek	remízky
Vokativ	remízku	remízky
Lokativ	remízku	remízcích
Instrumental	remízkem	remízky

Aussprache:

IPA: [ˈrɛmiːzɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Gras, Hecken oder Büschen bewachsener schmaler Randstreifen, der die landwirtschaftlichen Felder trennt; Feldrain

Herkunft:

Diminutiv von „remíz“

Beispiele:

[1] „Chceme vrátit do krajiny remízky a mokřady, rozdělit velké lány, ve městech zase osadit střechy zelení.“

Wir wollen der Landschaft die Feldraine und Feuchtgebiete zurückgeben, große Fluren teilen, in den Städten wiederum Gründächer anlegen.

Wortfamilie:

remíz

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Feldrain m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „remízek“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „remízek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „remízek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „remízek“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: remíza