rekonstruovat

rekonstruovat (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektiv, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
rekonstruovat rekonstruovat
Zeitform Wortform
Präsens rekonstruuji
ty rekonstruuješ
on/ona/ono rekonstruuje
my rekonstruujeme
vy rekonstruujete
oni/ony/ona rekonstruují
Präteritum on rekonstruoval
ona rekonstruovala
Partizip Perfekt   rekonstruoval
Partizip Passiv   rekonstruován
Imperativ Singular   rekonstruuj
Alle weiteren Formen: Flexion:rekonstruovat

Aussprache:

IPA: [ˈrɛkɔnstrʊɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Rekonstruktion durchführen; rekonstruieren, wiederaufbauen, umbauen, renovieren

Beispiele:

[1] „Ukázalo se, že můžeme odebrat DNA ze starých vzorků a rekonstruovat anatomii těla s přesností na osmdesát procent.“[1]
Es zeigte sich, dass wir die DNA alten Proben entnehmen können und die Anatomie des Körpers mit einer Genauigkeit von achtzig Prohent rekonstruieren können.

Wortfamilie:

zrekonstruovat, rekonstrukce

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rekonstruovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rekonstruovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rekonstruovati
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rekonstruovat

Quellen:

  1. 100+1, 08/2020