receita

receita (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
a receita	as receitas

Worttrennung:

re·cei·ta

Aussprache:

IPA: [ʀəˈsɐjtɐ] (in Portugal)

IPA: [ʁɨ.ˈsɐj.tɐ], [ʁɨ.ˈsej.tɐ] (in Portugal)

IPA: [xe.ˈsey.tə] (in São Paulo Stadt)

IPA: [ʁe.ˈsej.ta], [ʁe.ˈsej.tɐ] (in Brasilien)

IPA: [he.ˈsej.ta] (in Südbrasilien)

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einkommen, Einnahmen

[2] Küche: Rezept

[3] Medizin: Rezept

Beispiele:

[2] „Esta receita é ideal para aproveitar sobras de camarão cozido e constitui um acompanhamento delicioso para pratos de peixe ou de carne.“

Dieses Rezept ist ideal, um Reste von gekochten Garnelen zu verwerten und stellt eine köstliche Beilage zu Fisch- oder Fleischgerichten dar.

Synonyme:

[3] prescrição médica

Gegenwörter:

[1] despesa

Wortbildungen:

livro de receitas

Übersetzungen

 [1] Einkommen, Einnahmen

Deutsch: Einkommen, Einnahmen Englisch: income → en

 [2] Küche: Rezept

Deutsch: Rezept Englisch: recipe → en

 [3] Medizin: Rezept

Deutsch: Rezept Englisch: prescription → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „receita“

[1–3] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »receita«, Seite 523.

[1–3] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „receita“

[1–3] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „receita“

[1–3] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „receita“

[1–3] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „receita“

[1–3] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „receita“

Quellen: