raphanus

raphanus (Latein)

Substantiv, m, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	raphanus	raphanī
Genitiv	raphanī	raphanōrum
Dativ	raphanō	raphanīs
Akkusativ	raphanum	raphanōs
Vokativ	raphane	raphanī
Ablativ	raphanō	raphanīs

Worttrennung:

ra·pha·nus, Genitiv: ra·pha·ni

Bedeutungen:

[1] Botanik: Rettich

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ῥάφανος (rhaphanos^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „idem ager, si nebulosus est, rapa, raphanos, milium, panicum, id maxime seri oportet.“ (Cato, agr. 6, 1)^[2]

Erbwörter:

italienisch: rafano

Übersetzungen

[1] Botanik: Rettich

Deutsch: Rettich m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „raphanus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2193–2194.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „raphanus“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „raphanus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2193.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15–16.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „raphanus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2193.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15–16.

[1]

[2]