rajtky

rajtky (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	—	rajtky
Genitiv	—	rajtek
Dativ	—	rajtkám
Akkusativ	—	rajtky
Vokativ	—	rajtky
Lokativ	—	rajtkách
Instrumental	—	rajtkami

Aussprache:

IPA: [ˈrajtkɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Hose, die für das Reiten auf Pferden bestimmt/geeignet ist; Reithose

Herkunft:

Entlehnung aus dem Deutschen (Reithose).

Synonyme:

[1] jezdecké kalhoty

Beispiele:

[1] Jela v legínách, protože všechny rajtky prý zrovna měla v pračce.

Sie hatte beim Reiten Leggings an, da angeblich alle ihre Reithosen gerade in der Wäsche waren.

Übersetzungen

 [1] Hose, die für das Reiten auf Pferden bestimmt/geeignet ist

Deutsch: Reithose f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Jezdecké kalhoty“ (dort auch „rajtky“)

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rajtky“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rajtky“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „rajtky“

[1] Hugo, Jan und Kol.: Slovník nespisovné češtiny. 3., erweiterte Auflage. Maxdorf, Prag 2009, ISBN 978-80-7345-198-1, Eintrag „rajtky“, Seite 346 

Quellen: