quebrado

quebrado (Spanisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

	Maskulinum	Femininum
Singular	quebrado	quebrada
Plural	quebrados	quebradas

Worttrennung:

que·bra·do

Aussprache:

IPA: [keˈβraðo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gebrochen, zerbrochen

[2] bankrott, pleite

Synonyme:

[1] fallido, truncado

[2] insolvente

Beispiele:

[1] Un no creyente respeta moralmente la decisión de un católico tradicional de no anular su matrimonio quebrado.

Ein nicht Gläubiger respektiert moralisch die Entscheidung eines traditionellen Katholiken, seine zerbrochene Ehe nicht zu annullieren.

[2] Empleados y concesionarios resolvieron, con el apoyo de las autoridades provinciales, reanudar los trabajos en ese establecimiento quebrado.

Angestellte und Konzessionäre beschlossen, mit der Unterstützung der lokalen Autoritäten, die Arbeiten in dieser bankrotten Niederlassung wieder aufzunehmen.

Charakteristische Wortkombinationen:

establecimiento, matrimonio quebrado

Übersetzungen Bearbeiten

?

Deutsch: [1] gebrochen, zerbrochen

Für [2] siehe Übersetzungen zu bankrott^[1], zu pleite^[1],

Englisch: [1] broken ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „quebrado“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „quebrado“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „quebrado“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „quebrado“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

quebrada