publikum

publikum (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	publikum	publika
Genitiv	publika	publik
Dativ	publiku	publikům
Akkusativ	publikum	publika
Vokativ	publikum	publika
Lokativ	publiku	publikách
Instrumental	publikem	publiky

Worttrennung:

pub·li·kum

Aussprache:

IPA: [ˈpʊblɪkʊm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Menschen, die gemeinsam etwas verfolgen; Publikum

Herkunft:

aus dem Lateinischen

Synonyme:

[1] obecenstvo, diváci

Beispiele:

[1] Máloco jim připadalo vtipné, a tak jsme první představení s Láďou očekávali nahlodáni, jestli to konečně nebude průser. Ale publikum nám dalo náplast na srdce.

Nur selten schien ihnen etwas witzig, und so habe ich bei der ersten Vorstellung mit Láďa Nägel kauend erwartet, ob das schließlich kein Hereinfall wird. Aber das Publikum war für uns ein Trostpflaster.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] divadelní publikum — Theaterpublikum

Wortfamilie:

publikovat, publikační, publikace

Übersetzungen

[1] Menschen, die gemeinsam etwas verfolgen; Publikum

Deutsch: Publikum n
Englisch: audience ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „publikum“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „publikum“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „publikum“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „publikum“