przetknąć

przetknąć (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
przetykać		przetknąć
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	przetknę
	ty	przetkniesz
	on, ona, ono	przetknie
Imperativ	Singular	przetknij
Präteritum	on	przetknął
	ona	przetknęła
	oni	przetknęli
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
przetknąwszy		przetknięty
Alle weiteren Formen: Flexion:przetknąć

Nebenformen:

przetkać

Worttrennung:

prze·tknąć

Aussprache:

IPA: [ˈpʃɛtknɔɲt͡ɕ]

Hörbeispiele:  przetknąć ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas reinigen, indem man etwas hindurchschiebt; ausputzen

[2] transitiv: etwas durch eine schmale Öffnung hindurchschieben; durchziehen, durchschieben

Oberbegriffe:

[1] oczyścić

[2] przewlec

Beispiele:

[1]

[2] „We dworze pusto : bo drzwi od ganku zamknięto / Zaszczepkami, i kołkiem zaszczepki przetknięto.“

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas reinigen, indem man etwas hindurchschiebt; ausputzen

Deutsch: ausputzen

 [2] ?

Deutsch: durchziehen, durchschieben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przetknąć“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „przetknąć“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przetknąć“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „przetknąć“

Quellen: