provozovatel

provozovatel (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	provozovatel	provozovatelé
Genitiv	provozovatele	provozovatelů
Dativ	provozovatelovi provozovateli	provozovatelům
Akkusativ	provozovatele	provozovatele
Vokativ	provozovateli	provozovatelé
Lokativ	provozovatelovi provozovateli	provozovatelích
Instrumental	provozovatelem	provozovateli

Aussprache:

IPA: [ˈprɔvɔzɔvatɛl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas betreibt; Betreiber

Beispiele:

[1] „Evropská směrnice z roku 2015 sice uvádí, že se se zahraničními provozovateli vozidla má při řešení pokut primárně jednat v jejich rodném jazyce, nejde však o nařízení, ale pouze o doporučení.“

Die europäische Direktive aus dem Jahr 2015 führt zwar an, dass man mit ausländischen Fahrzeughaltern bei der Bearbeitung von Strafen primär in deren Muttersprache kommunizieren soll, es geht aber dabei um keine Verordnung, sondern nur um eine Empfehlung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] provozovatel sítě — Netzbetreiber, provozovatel vozidla — Fahrzeughalter

Wortfamilie:

provoz, provozovna, provozovat, provozní

Übersetzungen

 [1] jemand, der etwas betreibt; Betreiber

Deutsch: Betreiber m Englisch: operator → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „provozovatel“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „provozovatel“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „provozovatel“

Quellen: