prosternieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich prosterniere
du prosternierst
er, sie, es prosterniert
Präteritum ich prosternierte
Konjunktiv II ich prosternierte
Imperativ Singular prosternier!
prosterniere!
Plural prosterniert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
prosterniert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prosternieren

Worttrennung:

pros·ter·nie·ren, Präteritum: pros·ter·nier·te, Partizip II: pros·ter·niert

Aussprache:

IPA: [pʁostɛʁˈniːʁən]
Hörbeispiele:   prosternieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] sich (vor einer höhergestellten Persönlichkeit) niederwerfen

Beispiele:

[1] „Er verbeugte sich, prosternierte sich vor ihr.“[1]
[1] „Hierauf prosternierte er, verliess das Speisezimmer, zog seine weltliche Kleidung wieder an und nahm so seinen gewöhnlichen Platz wieder ein. “[2]
[1] „Dort konnten die Sünder sich prosternieren und im Saft der eigenen und fremden Sünden sich wälzen.“[3]
[1] „Wenn ein Bataillon sich weigert, vor ihm zu prosternieren, prosternieren statt seiner vor ihm die schlanken Lanzen.“[4]
[1] „Während der Einsetzungsworte und der sie begleitenden Gebete prosternieren sich die Gläubigen.“[5]
[1] „Auch die, so im Krankenhaus sind, sollen zum Grabe mitgehen, wenn sie können und nach der Rückkehr von demselben ausserhalb des Chores prosternieren.“[6]
[1] „Bedingungslos prosternierte sich die Staatsautorität in den Staub vor der gewalttätigen deutschen Obstruktion, und zwar aus Furcht vor dem Ansturme der Wiener Straße.“[7]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „prosternieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prosternieren
[1] Duden online „prosternieren

Quellen:

  1. Willem H. Ph Römer: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Gütersloher Verlagshaus, 1982, ISBN 978-3-579-00074-9, Seite 534 (Zitiert nach Google Books)
  2. Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige. Anton Pustet, 1893, Seite 171 (Zitiert nach Google Books)
  3. Theo Candinas: Tè-Tuà. Reinhold Liebig, 2008, ISBN 978-3-9523389-4-0, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
  4. Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Universität Mannheim. Forschungs stelle für Europäische Lyrik. Kolloquium: Krieg und Frieden in Gedichten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert. Gunter Narr Verlag, 1994, ISBN 978-3-8233-4153-6, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)
  5. Friedrich Heyer: Die Kirche Äthiopiens. Walter de Gruyter, 1971, ISBN 978-3-11-001850-9, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)
  6. Cistercienser Chronik. 1896 (Zitiert nach Google Books)
  7. Karel Kramář: Anmerkungen zur böhmischen Politik. C. Konegen, 1906, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)