pronto a virare

pronto a virare (Italienisch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

pron·to a vi·ra·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Seglersprache: klar zum Wenden!

Beispiele:

[1] Il timoniere domanda: "Pronto a virare?".[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Barbara Webb: Paré à virer ! Un dictionnaire en huit langues à l'usage du yachtsman, Editions Maritimes et d'Outre-Mer, Paris 1969, Seite 1, dort die Übersetzung von Französisch "Paré à virer !", deutsch: "Klar zum Wenden !", Italienisch: "Pronto a virare !"

Quellen:

  1. Giacomo Giulietti: Vela. Manuale pratico per prendere il mare. Giunti Demetra, Firenze-Milano 2004, ISBN 88-440-2911-1