projet se

projet se (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
projíždět se	projet se
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	projedu se
	2. Person Sg.	projedeš se
	3. Person Sg.	projede se
	1. Person Pl.	projedeme se
	2. Person Pl.	projedete se
	3. Person Pl.	projedou se
Präteritum	m	projel se
	f	projela se
Partizip Perfekt		projel se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		projeď se
Alle weiteren Formen: Flexion:projet se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈprɔjɛt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv: eine Fahrt genießen; spazierenfahren, eine Spazierfahrt machen

Synonyme:

[1] vyjet si

Sinnverwandte Wörter:

[1] proběhnout se/zaběhat si, projet si, projít se, proletět se/prolétnout se/prolítnout se

Beispiele:

[1] Když je venku hezky a mám volno, tak se rád jdu projet na kole.

Wenn das Wetter schön ist und ich Zeit habe, fahre ich gerne mit dem Fahrrad.

[1] Rád bych se někdy projel v autě, které řídí James Bond.

Ich würde gerne mal das Auto fahren, das James Bond fährt.

[1] „Možnost projet se na loďce kolem unikátní středověké památky mají od tohoto léta návštěvníci vodního hradu Švihov na Klatovsku.“

Die Besucher der Wasserburg Švihov bei Klatovy haben seit diesem Jahr die Möglichkeit, rund um die unikate mittelalterliche Sehenswürdigkeit eine Bootsfahrt zu machen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] projet se na kole

Wortfamilie:

projet, projížďka

Übersetzungen

 [1] eine Fahrt genießen

Deutsch: spazierenfahren, eine Spazierfahrt machen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „projet“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „projeti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „projeti“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „projet se“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: projekce, projet si, projít se