proclít

proclít (Tschechisch) Bearbeiten

Verb, perfektiv Bearbeiten

imperfektives Verb	perfektives Verb
Aspekt
proclívat	proclít

Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	proclím
	2. Person Sg.	proclíš
	3. Person Sg.	proclí
	1. Person Pl.	proclíme
	2. Person Pl.	proclíte
	3. Person Pl.	proclí
Präteritum	m	proclil
Präteritum	f	proclila
Partizip Perfekt		proclil
Partizip Passiv		proclen
Imperativ Singular		procli
Alle weiteren Formen: Flexion:proclít

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

pro·clít

Aussprache:

IPA: [ˈprɔt͡sliːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gesetzlich festgelegte Abgabe für zu importierende Waren entrichten; verzollen

Beispiele:

[1] Je podezřelý, že neproclil pět vzácných obrazů v ceně 40 milionů korun.

Er steht im Verdacht, fünf kostbare Bilder im Wert von 40 Millionen Kronen nicht verzollt zu haben.

Wortbildungen:

proclení

Übersetzungen Bearbeiten

[1] gesetzlich festgelegte Abgabe für zu importierende Waren entrichten; verzollen

Deutsch: verzollen
Englisch: to clear ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „proclít“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „proclíti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „proclíti“

[1] seznam - slovník: „proclít“

[1] centrum - slovník: „proclít“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „proclít“