postoj

postoj (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	postoj	postoje
Genitiv	postoje	postojů
Dativ	postoji	postojům
Akkusativ	postoj	postoje
Vokativ	postoji	postoje
Lokativ	postoji	postojích
Instrumental	postojem	postoji

Worttrennung:

po·stoj

Aussprache:

IPA: [ˈpɔstɔj]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält; Haltung, Stellung

[2] Meinung, Meinungsäußerung zu einem gewissen Thema; Einstellung, Stellung, Stellungnahme

Synonyme:

[1] pozice

[2] poměr, pozice, stanovisko, východisko, vztah

Beispiele:

[1] Pes začal vrčet, štěkat a zaujal výhrůžný postoj.

Der Hund begann zu knurren und zu bellen und nahm eine Drohhaltung ein.

[2] Jeho postoj je vždy smířlivý.

Seine Einstellung ist immer eine versöhnliche.

Übersetzungen

 [1] Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält; Haltung, Stellung

Deutsch: Stellung f, Haltung f Englisch: stance → en Slowakisch: postoj → sk m

 [2] ?

Deutsch: Stellung f, Einstellung f, Stellungnahme f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „postoj“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „postoj“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „postoj“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „postoj“

[1, 2] seznam - slovník: „postoj“

[1, 2] centrum - slovník: „postoj“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „postoj“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pokoj